verdammt!

verdammt!
verdammen
»für strafwürdig erklären, verurteilen, verwerfen«: Das nur dt. Verb (mhd. verdam‹p›nen, ahd. firdamnōn) ist aus lat. damnare »büßen lassen, verurteilen, verwerfen« entlehnt, das von lat. damnum »‹Geld›buße; Verlust, Schaden, Nachteil« abgeleitet ist. Dass das Verb »verdammen« ursprünglich in der Kirchensprache im Sinne von »aus der göttlichen Gnade ausstoßen, verfluchen« eine besondere Rolle spielte, zeigt einerseits das zum Fluchwort gewordene 2. Partizip verdammt!, andererseits das abgeleitete Substantiv Verdammnis »ewige Verworfenheit vor Gott, ewige Strafe« (mhd. verdam‹p›nisse).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Verdammt — Studioalbum von MC Basstard DJ Korx …   Deutsch Wikipedia

  • verdammt — Adj. (Mittelstufe) ugs.: sehr groß, enorm Synonyme: ungeheuer, furchtbar (ugs.), irrsinnig (ugs.), wahnsinnig (ugs.) Beispiele: Er hatte verdammtes Pech. Wir haben noch verdammt viel zu tun …   Extremes Deutsch

  • verdammt — I ↑sakrisch, II sakra …   Das große Fremdwörterbuch

  • verdammt — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • verflucht Bsp.: • Der Hund ist rausgelaufen, weil irgendein verdammter Idiot die Tür offen ließ! …   Deutsch Wörterbuch

  • verdammt — ver|dạmmt I 〈Adj.; umg.〉 verflucht ● verdammt! (Fluch, wenn etwas schiefgegangen ist); es ist seine verdammte Pflicht und Schuldigkeit 〈fig.; umg.〉 es ist unbedingt seine Pflicht II 〈adv.; fig.; umg.〉 sehr ● verdammt gut, schlecht, schwer; →a.… …   Universal-Lexikon

  • verdammt — 1. ärgerlich, furchtbar, lästig, leidig, schlimm, unangenehm, widerwärtig; (ugs.): blöd; (abwertend): elend, widerlich; (ugs. abwertend): mies, scheußlich, schrecklich, verflixt; (salopp abwertend): verflucht; (emotional): fürchterlich,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verdammt — ver·dạmmt 1 Partizip Perfekt; ↑verdammen 2 Adj; nur attr, nicht adv, gespr pej; sehr unangenehm ≈ verflucht: So ein verdammter Mist!; Er ist ein verdammter Idiot 3 Adj; nur attr od adv, gespr; verwendet, um Adjektive, Adverbien oder Substantive… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Verdammt wir leben noch — Studioalbum von Falco Veröffentlichung 1999 Label Reverso (GIG Records), EMI Electrola …   Deutsch Wikipedia

  • Verdammt, ich lieb’ Dich — Matthias Reim Veröffentlichung 2. April 1990 Länge 3:40 Genre(s) Schlager Autor(en) Bernd Dietrich und Matthias Reim …   Deutsch Wikipedia

  • Verdammt wir leben noch — est un album du chanteur autrichien Falco sorti en 1999. Neuvième album de Falco, paru à titre posthume, et composé de chansons que Falco n avait pas sélectionnées pour les albums précédents, et remixées par Thomas Rabitsch. Liste des titres… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”